Thursday, February 01, 2007

Mises-Zitat über Kultur und "Neuverteiler"

"Our whole civilization rests on the fact that men have always succeeded in beating off the attack of the re-distributors."

Dieses Zitat stammt aus "Socialism" (ursprünglich "Die Gemeinwirtschaft"), Liberty Fund, 1981, S. 40.

Im Original heißt es:

"Unsere Kultur beruht darauf, daß es immer wieder gelungen ist, den Ansturm der Neuverteiler abzuschlagen."

Das Buch gibt es online auf Englisch hier. (Mit anderen Seitenzahlen allerdings. Das Zitat ist aus Kapitel 1.4: "Collective Ownership of the Means of Production"

Und auf Deutsch hier. (Als PDF-Datei; Zitat auf der 37. PDF-Seite.)