Politik ist zum Verrücktwerden - wortwörtlich

Die BBC berichtet über Tim Cantopher, einen Psychiater in einer englischen Rehabilitationsklinik, der sich über die Wirkung politischer Interventionen auf Arbeiter und Angestellte im öffentlichen Dienst heftigst beschwert. Er vermittelt dabei, vielleicht unbewußt, eine sehr libertäre Botschaft.

He said he was currently treating 44 doctors, but he also had teachers, social workers, tax and benefit workers, ambulance crews and firefighters on his books.

"What these professions now have in common is that they are all victims of the craze so loved by recent governments for regulation and its attendant bureaucracy.

"Politicians need to be needed and for us to believe that they can stop things going wrong.

"They can't, of course, but they have to be seen to be doing something or their opposite numbers will call them complacent."

(Hervorhebung von mir.)

Die Logik würde eigentlich gebieten, der Politik einen Riegel vorzuschieben und ihr zu verbieten, sich in die Einzelheiten des Betriebs im öffentlichen Dienst (und sonstwo) einzumischen. Statt dessen wird es aber immer schlimmer:

When mistakes are made by public servants there is routinely an inquiry, followed by the identification of a scapegoat and then a new "ream" of regulations, which ends up destroying the service itself, Dr Cantopher argues.

"Instead of one catastrophe, we now have an environment that stops people doing their jobs, leading to a downward spiral of mediocrity and disillusionment," he told the magazine.

"I'm fed up with this. I've seen too many of our best people sacrificed at the altar of our leaders' egos," he added.

"So please, politicians, get out of our public services, stop making us ill and let us get on with the jobs we've mostly been doing well until you came along."

(Hervorhebung von mir.)

In den meisten Fällen ist es wohl besser für die Betroffenen, sich außerhalb des öffentlichen Dienstes einen Job zu suchen, als darauf zu hoffen, daß der Appell Cantophers bei den relevanten Personen in irgendeiner absehbaren Zukunft gehör findet.